How to treat a young competing realtor who doesn’t know the hierarchy yet.